انبعاث الجسيمات في الصينية

• 微粒排放

• انبعاث    排放; 选择点
• منع انبعاث الجسيمات    微粒控制
• مكافحة انبعاث الجسيمات    微粒控制

أمثلة

1. (د) تحديد القيم والنسب المئوية للحد من انبعاث الجسيمات في حالات الطوارئ والحالات التي تسبقها.
   确定在紧急情况下或出现紧急情况前减少微粒排放的标准和百分比。
2. ويُنظر إلى انبعاث الجسيمات الدقيقة من محركات الديزل ومحطات توليد الطاقة على أنه خطر صحي كبير لم يعالج بعد معالجة كافية.
   柴油机和电厂排放的超微颗粒物被认为是严重的健康风险，尚未得到充分解决。
3. والممارسات الحالية ﻹنتاج وتوزيع واستخدام الوقود اﻷحفوري تهدد قدرة البيئة على اﻻستيعاب، على الصعد المحلية واﻹقليمية والعالمية. وهي تؤدي إلى انبعاث الجسيمات والعناصر الحمضية وغازات الدفيئة، مما قد يؤثر بشكل شديد على الصحة واﻹنتاج الغذائي والطبيعة ونظام المناخ.
   矿物燃料的生产、分配和利用方面的现有做法在当地、区域以及全球三级危及环境的同化能力,结果造成微粒物质、酸性成分和温室气体的排放,这可以严重影响到健康、粮食生产、大自然及气候系统。